# Carmen Gauger (Q88966107)

| Property ID | Property | Value | Value entity | Amount | Unit | Date / from | Until | Rank | Sources |
| --- | --- | --- | --- | ---: | --- | --- | --- | --- | --- |
| P31 | Instance of | human | Q5 |  |  |  |  | normal |  |
| P21 | Sex or gender | female | Q6581072 |  |  |  |  | normal | Czech National Authority Database |
| P106 | Occupation | teacher | Q37226 |  |  |  |  | normal |  |
| P106 | Occupation | translator | Q333634 |  |  |  |  | normal | Integrated Authority File |
| P19 | Birthplace | Cartagena | Q162615 |  |  |  |  | normal |  |
| P27 | Citizenship | Spain | Q29 |  |  |  |  | normal |  |
| P735 | Given name | Carmen | Q1043619 |  |  |  |  | normal |  |
| P734 | Family name | Gauger | Q37057149 |  |  |  |  | normal |  |
| P69 | Education | Complutense University of Madrid | Q219694 |  |  |  |  | normal |  |
| P69 | Education | University of Tübingen | Q153978 |  |  |  |  | normal |  |
| P69 | Education | University of Freiburg | Q153987 |  |  |  |  | normal |  |
| P166 | Awards | Premio Nacional a la Obra de un Traductor | Q6084621 |  |  | 2018-00-00 |  | normal |  |
| P1412 | Languages spoken, written or signed | Spanish | Q1321 |  |  |  |  | normal | Czech National Authority Database |
| P101 | Field of work | translation from German | Q113785228 |  |  |  |  | normal | Czech National Authority Database |
| P101 | Field of work | translation into Spanish | Q113784893 |  |  |  |  | normal | Czech National Authority Database |
| P569 | Born | 1937 |  |  |  |  |  | normal | Integrated Authority File |
| P9984 | CANTIC ID | 981058510335306706 |  |  |  |  |  | normal | https://cantic.bnc.cat/registre/981058510335306706 |
| P13049 | DDB person (GND) ID | 136974376 |  |  |  |  |  | normal | https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/person/gnd/136974376 |
| P227 | GND ID | 136974376 |  |  |  |  |  | normal | https://d-nb.info/gnd/136974376 |
| P2671 | Google Knowledge Graph ID | /g/12nx3lpdd |  |  |  |  |  | normal | https://www.google.com/search?kgmid=/g/12nx3lpdd |
| P213 | ISNI | 0000000056006832 |  |  |  |  |  | normal | https://isni.org/isni/0000000056006832 |
| P1005 | National Library of Portugal ID | 1321522 |  |  |  |  |  | normal | https://id.bnportugal.gov.pt/aut/catbnp/1321522 |
| P950 | National Library of Spain SpMaBN ID | XX945018 |  |  |  |  |  | normal | https://datos.bne.es/resource/XX945018 |
| P1006 | Nationale Thesaurus voor Auteursnamen ID | 262660326 |  |  |  |  |  | normal | https://data.bibliotheken.nl/id/thes/p262660326 |
| P691 | NL CR AUT ID | jo2017960766 |  |  |  |  |  | normal | https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jo2017960766 |
| P13019 | RedBA Granada authority ID | 45369 |  |  |  |  |  | normal | https://catalogo.redbagranada.es/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=45369 |
| P10069 | Tabakalera ID | 65927 |  |  |  |  |  | normal | https://katalogoa.tabakalera.eus/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid=65927 |
| P11686 | University of Barcelona authority ID | 981058510335306706 |  |  |  |  |  | normal | https://crai.ub.edu/sites/default/files/autoritats/permanent/981058510335306706 |
| P1580 | University of Barcelona authority ID (former scheme) | a1336247 |  |  |  |  |  | normal | https://web.archive.org/web/*/https://crai.ub.edu/sites/default/files/autoritats/permanent/a1336247 |
| P214 | VIAF cluster ID | 81230167 |  |  |  |  |  | normal | https://viaf.org/en/viaf/81230167 |

Source: https://aidb.si/e/carmen-gauger-Q88966107 — Wikidata (CC0) via AIDB