{"id":"Q1133820","label":"Cornelius Hell","description":"Austrian translator","aliases":[],"kind":"person","url":"https://aidb.si/e/cornelius-hell-Q1133820","image":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cornelius_Hell_-_Buchmesse_Wien_2019.JPG?width=1200","coordinates":null,"wikipedia":null,"wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1133820","website":null,"facts":[{"property":"P21","label":"Sex or gender","values":[{"type":"entity","id":"Q6581097","label":"male","url":"https://aidb.si/e/male-Q6581097","rank":"normal","qualifiers":{},"sources":[]}]},{"property":"P31","label":"Instance of","values":[{"type":"entity","id":"Q5","label":"human","url":"https://aidb.si/e/human-Q5","rank":"normal","qualifiers":{},"sources":[]}]},{"property":"P569","label":"Born","values":[{"type":"time","value":"1956-04-18T00:00:00Z","precision":11,"text":"April 18, 1956","rank":"normal","qualifiers":{},"sources":[{"statedIn":{"id":"Q1307356","label":"Salzburgwiki"}}]}]},{"property":"P27","label":"Citizenship","values":[{"type":"entity","id":"Q40","label":"Austria","url":"https://aidb.si/e/austria-Q40","rank":"normal","qualifiers":{},"sources":[]}]},{"property":"P106","label":"Occupation","values":[{"type":"entity","id":"Q333634","label":"translator","url":"https://aidb.si/e/translator-Q333634","rank":"normal","qualifiers":{},"sources":[{"statedIn":{"id":"Q36578","label":"Integrated Authority File"},"retrieved":"2026-04-20"}]},{"type":"entity","id":"Q4263842","label":"literary critic","url":"https://aidb.si/e/literary-critic-Q4263842","rank":"normal","qualifiers":{},"sources":[{"statedIn":{"id":"Q36578","label":"Integrated Authority File"},"retrieved":"2026-04-20"}]},{"type":"entity","id":"Q36180","label":"writer","url":"https://aidb.si/e/writer-Q36180","rank":"normal","qualifiers":{},"sources":[]},{"type":"entity","id":"Q1930187","label":"journalist","url":"https://aidb.si/e/journalist-Q1930187","rank":"normal","qualifiers":{},"sources":[{"statedIn":{"id":"Q36578","label":"Integrated Authority File"},"retrieved":"2026-04-20"}]},{"type":"entity","id":"Q462390","label":"docent","url":"https://aidb.si/e/docent-Q462390","rank":"normal","qualifiers":{},"sources":[{"statedIn":{"id":"Q36578","label":"Integrated Authority File"},"retrieved":"2026-04-20"}]},{"type":"entity","id":"Q482980","label":"author","url":"https://aidb.si/e/author-Q482980","rank":"normal","qualifiers":{},"sources":[{"statedIn":{"id":"Q36578","label":"Integrated Authority File"},"retrieved":"2026-04-20"}]},{"type":"entity","id":"Q6051619","label":"opinion journalist","url":"https://aidb.si/e/opinion-journalist-Q6051619","rank":"normal","qualifiers":{},"sources":[{"statedIn":{"id":"Q36578","label":"Integrated Authority File"},"retrieved":"2026-04-20"}]}]},{"property":"P735","label":"Given name","values":[{"type":"entity","id":"Q17518364","label":"Cornelius","url":"https://aidb.si/e/cornelius-Q17518364","rank":"normal","qualifiers":{},"sources":[{"statedIn":{"id":"Q36578","label":"Integrated Authority File"},"retrieved":"2015-08-13"}]}]},{"property":"P19","label":"Birthplace","values":[{"type":"entity","id":"Q34713","label":"Salzburg","url":"https://aidb.si/e/salzburg-Q34713","rank":"normal","qualifiers":{},"sources":[{"statedIn":{"id":"Q36578","label":"Integrated Authority File"},"retrieved":"2014-12-19"}]}]},{"property":"P734","label":"Family name","values":[{"type":"entity","id":"Q16870676","label":"Hell","url":"https://aidb.si/e/hell-Q16870676","rank":"normal","qualifiers":{},"sources":[]}]},{"property":"P1412","label":"Languages spoken, written or signed","values":[{"type":"entity","id":"Q188","label":"German","url":"https://aidb.si/e/german-Q188","rank":"normal","qualifiers":{},"sources":[{"statedIn":{"id":"Q16744133","label":"CONOR.SI"}}]}]},{"property":"P166","label":"Awards","values":[{"type":"entity","id":"Q1256531","label":"Preis der Stadt Wien für Publizistik","url":"https://aidb.si/e/preis-der-stadt-wien-fur-publizistik-Q1256531","rank":"normal","qualifiers":{"P585":{"label":"Date","values":[{"type":"time","value":"2024-00-00T00:00:00Z","precision":9,"text":"2024"}]}},"sources":[{"url":"https://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20240715_OTS0006/bekanntgabe-der-preise-der-stadt-wien-und-der-foerderungspreise-2024"}]}]}],"series":[],"identifiers":[{"pid":"P268","label":"Bibliothèque nationale de France ID","value":"12684790t","url":"https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12684790t"},{"pid":"P1015","label":"BIBSYS ID","value":"13038475","url":"https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/13038475"},{"pid":"P11496","label":"CiNii Research ID","value":"1140845216727381120","url":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1140845216727381120"},{"pid":"P1280","label":"CONOR.SI ID","value":"80960099","url":"https://plus-legacy.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/80960099"},{"pid":"P13049","label":"DDB person (GND) ID","value":"124927246","url":"https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/person/gnd/124927246"},{"pid":"P7902","label":"Deutsche Biographie (GND) ID","value":"124927246","url":"https://www.deutsche-biographie.de/124927246.html#indexcontent"},{"pid":"P6394","label":"ELNET ID","value":"a11400730","url":"https://viaf.org/processed/ERRRa11400730"},{"pid":"P227","label":"GND ID","value":"124927246","url":"https://d-nb.info/gnd/124927246"},{"pid":"P2671","label":"Google Knowledge Graph ID","value":"/g/12353cxk","url":"https://www.google.com/search?kgmid=/g/12353cxk"},{"pid":"P269","label":"IdRef ID","value":"078788374","url":"https://www.idref.fr/078788374"},{"pid":"P213","label":"ISNI","value":"0000000120331112","url":"https://isni.org/isni/0000000120331112"},{"pid":"P10553","label":"IxTheo authority ID","value":"368364569","url":"https://ixtheo.de/AuthorityRecord/368364569"},{"pid":"P8189","label":"J9U entity ID","value":"987007365063305171","url":"https://www.nli.org.il/en/authorities/987007365063305171"},{"pid":"P9918","label":"Kallías ID","value":"PE00006096","url":"https://www.dla-marbach.de/find/opac/id/PE00006096"},{"pid":"P9964","label":"Kalliope-Verbund (GND) ID","value":"124927246","url":"https://kalliope-verbund.info/gnd/124927246"},{"pid":"P244","label":"Library of Congress Authorities ID","value":"n88681445","url":"https://id.loc.gov/authorities/n88681445"},{"pid":"P7400","label":"LibraryThing author ID","value":"hellcornelius","url":"https://www.librarything.com/author/hellcornelius"},{"pid":"P271","label":"NACSIS-CAT author ID","value":"DA12346261","url":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA12346261"},{"pid":"P7699","label":"National Library of Lithuania ID","value":"LNB:V*65501;=BD","url":"https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=7699&url_prefix=https://viaf.org/processed/LIH%7C&id=LNB%3AV*65501%3B%3DBD"},{"pid":"P7293","label":"National Library of Poland MMS ID","value":"9810635064905606","url":"https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810635064905606"},{"pid":"P1006","label":"Nationale Thesaurus voor Auteursnamen ID","value":"071861912","url":"https://data.bibliotheken.nl/id/thes/p071861912"},{"pid":"P691","label":"NL CR AUT ID","value":"pna2011643404","url":"https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=pna2011643404"},{"pid":"P1375","label":"NSK (VIAF) ID","value":"000535303","url":"https://viaf.org/en/processed/NSK|000535303"},{"pid":"P14225","label":"NSK ID","value":"981005712698609366","url":"https://bukinet-mreza.primo.exlibrisgroup.com/discovery/authfulldisplay?&context=L&vid=385BUKINET_NETWORK:VU1_UNION&lang=en&docid=981005712698609366"},{"pid":"P1207","label":"NUKAT ID","value":"n2011077584","url":"https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=1207&url_prefix=http://nukat.edu.pl/aut/&id=n2011077584"},{"pid":"P648","label":"Open Library ID","value":"OL4070946A","url":"https://openlibrary.org/works/OL4070946A?mode=all"},{"pid":"P3065","label":"RERO ID (legacy)","value":"A026871564","url":"https://viaf.org/en/processed/RERO|A026871564"},{"pid":"P10618","label":"Salzburger Literatur Netz ID","value":"Hell_Cornelius_189","url":"https://www.literaturnetz.at/salzburg/_60/Hell_Cornelius_189.html"},{"pid":"P8854","label":"Salzburgwiki ID","value":"110609","url":"https://wiki.sn.at/wiki/index.php?curid=110609"},{"pid":"P214","label":"VIAF cluster ID","value":"116769364","url":"https://viaf.org/en/viaf/116769364"},{"pid":"P10832","label":"WorldCat Entities ID","value":"E39PBJtMrPgjjVpTVgGGhrV3cP","url":"https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtMrPgjjVpTVgGGhrV3cP"},{"pid":"P13591","label":"Yale LUX ID","value":"person/ec3c76be-f74f-4954-848f-d1043aeb7812","url":"https://lux.collections.yale.edu/view/person/ec3c76be-f74f-4954-848f-d1043aeb7812"}],"license":{"name":"CC0 1.0","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"source":"Wikidata, via AIDb","modified":"2026-08-02T20:12:55Z"}